Nu väntar vi på att klassen ska komma och såhär ser det ut - lugnet före stormen.
and now we wait for the second class for this semester to come - the calm before the storm.
Jag vill passa på och be om ursäkt för att inte ha uppdaterat med fler bilder från stockholms besöket med Adzsa men igår hade jag ingen som helst tid att sitta vid datorn och idag har jag ingen möjlighet att komma hem då jag ska sova över hos pojken min. Men frukta inte - bilderna kommer lagom till helgen.
I want to apologize for not updating the blog with more photos from my och Adzsa's visit to Stockholm but I had no time to sit by my PC yesterday and I won't have any time to sit by it today as well since I am going to sleep over at my boyfriends place. But don't worry - photos will appear this weekend.
snart...
kommer det att regna in bilder som är tagna lite hur som under veckan som jag har varit borta, och jag letar frenetiskt efter minneskortet som jag hade med mig till Stockholm...
Soon...
it will come photos, from the past week, in here like it's raining cats and dogs.
I'm looking for the memorycard I had to Stockholm, it is gone somehow...
Idag, kanske.
Det har skett mycket ska ni veta. Två av mina vänner har gått och blivit tjugo år, jag har plåtat lite mer än vad som är bra för mitt eget bästa, jag har gått och blivit kär i mina nya kläder som jag har inhandlat och ja... Högen med bilder växer och blir bara större och större men idag har jag faktiskt tänkt ta mig i kragen och ge bilderna från sthlms besöket med Adzsa en chans - en stor chans så att det blir klart och jag faktiskt kan få känna mig stolt över att jag kan också leka turist och plåta hur mycket som helst och vad som helst.
Men just nu sitter jag utanför, på gallerians golv, och väntar på min kollega som har nyckeln till Alien Supermarket och ZOObutiken, som är bakom pelaren som jag lutar mig mot, har öppen dörr och sprider en stark doft av olika djurtillbehör.
Lots of things has happened since the last entry. Two of my friends has turned twenty years old, I've been photographing, I'm in love with my new clothes and the pile of photos continues to grow bigger and bigger. But today I will actually sit down and go through every single frame from the visit in Stockholm with Adzsa so I can show you guys that I also can become a tourist and photograph everything and nothing.
Men just nu sitter jag utanför, på gallerians golv, och väntar på min kollega som har nyckeln till Alien Supermarket och ZOObutiken, som är bakom pelaren som jag lutar mig mot, har öppen dörr och sprider en stark doft av olika djurtillbehör.
Lots of things has happened since the last entry. Two of my friends has turned twenty years old, I've been photographing, I'm in love with my new clothes and the pile of photos continues to grow bigger and bigger. But today I will actually sit down and go through every single frame from the visit in Stockholm with Adzsa so I can show you guys that I also can become a tourist and photograph everything and nothing.
Mycket på g.
Har lite mycket att göra just nu och det tar nästan all min tid. Tyvärr blir ni drabbade eftersom ni vill se bilder från Adzsa's tid här i Sverige men de har inte så hög prioritering som allt annat har just nu med min praktik.
I have lots of things to do right now and unfortunately it takes almost all my spare time. The photos from Adzsa's time here in Sweden will be uploaded as soon as I have time for it and that will take a few days from now since I am focusing at my internship at Berättarministeriet at the moment.
Godmorgon.
Det kändes skumt att komma hem igår kväll, var hemma igen runt 22.40, efter att ha åkt tåg och buss i lite mer än två timmar för att lämna av Adzsa vid flygplatsen. Det blev liksom tomt på något sätt och att få sova i sin egna säng kändes lite halv knasigt.
Bilderna från Stockholm dröjer tyvärr lite mer eftersom jag har otroligt mycket att göra just nu, på "praktiken" sitter jag och renskriver barntexter, idag börjar Kringelfestivalen här i Södertälje och jag ska jobba för vår lokala nöjestidning - Newz - under denna festival som fotograf.
Bilderna från Stockholm dröjer tyvärr lite mer eftersom jag har otroligt mycket att göra just nu, på "praktiken" sitter jag och renskriver barntexter, idag börjar Kringelfestivalen här i Södertälje och jag ska jobba för vår lokala nöjestidning - Newz - under denna festival som fotograf.
Men var inte oroliga, jag sätter mig med bilderna från Stockholm och dagarna som varit efter besöket i huvudstaden så fort jag har levererat mitt arbete till tidningen.
Goodmorning.
It felt strange when I came home last night, was back at my place approximately 10.40pm, after been going by train and bus for more than 2 hours to leave Adzsa at the airport. It feels a little bit empty here in some sort of way and to sleep in my own bed feels also a little bit weird.
The photos from our visit to Stockholm will not be published yet since I have too much things to do right now, at my "work" I'm still rewriting childrens guides for aliens, and today the festival - Kringelfestivalen - starts here in Södertälje and I'm going to work for our local entertainment paper - Newz - during this festival as a photographer.
But don't worry, I will sit down with my over 300 photos from Stockholm and the photos after our visit to the Capital of Sweden as soon as I have delivered my work to the paper.
Borstar tänderna.
Det är vad jag gör medans jag skriver detta inlägg. Idag är det jobbar dag för min del, ska bara följa Adzsa till stationen så att hon inte tappar bort sig bland alla busslinjer - tydligen har Södertälje fler busslinjer än Nagoya!
Så vad gör jag på Alien Supermarket och Berättarministeriet?
Jag arbetar med lite allt möjligt, hitentills har jag mest agerat som assistent åt alla som arbetar där men mest åt Maria som är den en av de skönaste "cheferna" jag har haft i mitt liv. Det jag kommer troligen göra, när vårt vchema startar igång på allvar, är att göra boken för barnen som kommer till skrivarverkstaden och gör sin egna gemensamma berättelse.
Men idag ska jag sätta mig och få ordning i kalendern samt renskriva barnens guide för utomjordingar som kommer på besök här på Jorden.
Brushing teeth.
That is what I'm doing while typing this entry. Today I have to go to work, but first I will take Adzsa to the train station - apparently there are more buses here in Södertälje than Nagoya!
So what do I do at Alien Supermarket and Berättarministeriet?
I work with everything and nothing, but mostly I've been an assistant for everyone here who wants one. I've been an assistant for mostly Maria who is one of the funniest and happiest "bosses" I've had in my life. What I'm going to do, when our schedule starts for real, is to create the book for the children who comes here to our writing station and write a story together.
But today I will sit by the computer and make a calender and re-write, from paper to computer, the childrens guides for Aliens who comes here for a visit to planet Earth.
Too many photos at the moment.
Hi you guys,
I have so many photos to go through (today I took 300 photos, yesterday 100 photos and the day before yesterday I took too many photos I haven't even checked how many I took that day...).
So I will post many entries with different kinds of motives and of course I will write when the photos are taken and where.
photos from the clawfish party.
Bilder från kräftskivan kommer så snart som jag är klar med dem, om jag har tur samt att datorn fungerar någorlunda fort så kan det vara så att de kommer upp redan idag.
They will come as soon as I'm finished with them, if I'm lucky and if my PC works fast enough you will probably see them later today.
They will come as soon as I'm finished with them, if I'm lucky and if my PC works fast enough you will probably see them later today.
Soon...
I will run to the bus to go and pick up my friend Adzsa from the Arlanda Airport. I have my camera with me so I can photograph and I also will have my Nintendo DS with me so I can play Pokémon while waiting for Adzsa.
Wish me luck!
Wish me luck!
Bollar i luften.
Har otroligt många bollar i luften just nu, ska hinna sätta mig och redigera bilderna från golfrundan som var för en vecka sen, städa rummet någorlunda så att inte min japanska väninna (som förövrigt anländer imorgon eftermiddag!) tror att tredje världskriget har varit på besök, bli relativt friskare än vad jag är nu och en hel del annat tjafs som är smått och gott.
Natten till idag har jag faktiskt skypat med Adzsa (min väninna) så att vi inte får stadens chock över hur låter när vi väl ska prata med varandra under resan till Södertälje. Och vi båda kom fram till att jag borde även skriva på engelska så att mina internationella vänner förstår vad som står i bloggen, men däremot kommer jag nog troligen inte översätta allt eftersom när jag väl skriver så blir det relativt mycket samt att jag skriver så som jag pratar... vilket många anser är otroligt irriterande av någon konstig anledning.
Natten till idag har jag faktiskt skypat med Adzsa (min väninna) så att vi inte får stadens chock över hur låter när vi väl ska prata med varandra under resan till Södertälje. Och vi båda kom fram till att jag borde även skriva på engelska så att mina internationella vänner förstår vad som står i bloggen, men däremot kommer jag nog troligen inte översätta allt eftersom när jag väl skriver så blir det relativt mycket samt att jag skriver så som jag pratar... vilket många anser är otroligt irriterande av någon konstig anledning.
Nu ska jag ut med hunden!
I have so much things to do right now, first I have to sit down and go through the pictures from last weekend, clean my room as much as I can so my japanese friend (who is arriving tomorrow evening!) doesn't get too shocked over my messy room, and of course I want to get well before she gets here so she doesn't catch my cold.
Last night I skyped (is that even a word?) with Adzsa (my japanese friend) so we both don't get a shock of our own voices when we meet at the airport. And we both thought it would be a good thing to translate the swedish text I'm writing in my blog to English so my international friends understands what I'm writing here.
Now I will go for a walk with the dog!
Upptagen.
sitter och arbetar med lite bilder från bland annat golfningen och idag, tyvärr ske en kollega sluta denna vecka så idag var vi ute och käkade samt gjorde en hel del andra saker.
Förlåt.
Har otroligt mycket just nu att göra och kommer att uppdatera så snart jag har tid och kan. Jag har en japansk vännina som ska komma på besök de närmsta dagarna.
Alien Supermarket.
Just nu sitter jag på praktikplatsen, den enda Alien Supermarket i Sverige, och skriver medan det är rundvisning över butiken och skrivarverkstaden för några kunder.
Idag slutar jag tidigt, vilket är skönt då mitt huvud är lite out-of-bounds - kan vara så att jag har tagit för mycket utav dragningskraften som finns här i butiken, man kan bli lite seg utav för mycket av det hela. Men det kommer inte hindra mig ifrån att fixa till lite mer här i butiken samt skrivarverkstaden. Inventeringen är klar vilket är skönt, där emot är frågan när vår leverantör kommer in med de produkter som är på väg att ta slut vilket är bl a Menlösa Småplaneter, Grön utan Sol, Vakuum och Nebulosa etc.
Någon dag så kommer jag ta bilder från butiken med mitt fish-eye objektiv så att ni får se så mycket som möjligt utav butiken eftersom många av er har troligen inte möjlighet att kunna komma hit och få se butiken in-real-life.
Idag slutar jag tidigt, vilket är skönt då mitt huvud är lite out-of-bounds - kan vara så att jag har tagit för mycket utav dragningskraften som finns här i butiken, man kan bli lite seg utav för mycket av det hela. Men det kommer inte hindra mig ifrån att fixa till lite mer här i butiken samt skrivarverkstaden. Inventeringen är klar vilket är skönt, där emot är frågan när vår leverantör kommer in med de produkter som är på väg att ta slut vilket är bl a Menlösa Småplaneter, Grön utan Sol, Vakuum och Nebulosa etc.
Någon dag så kommer jag ta bilder från butiken med mitt fish-eye objektiv så att ni får se så mycket som möjligt utav butiken eftersom många av er har troligen inte möjlighet att kunna komma hit och få se butiken in-real-life.
funderar
Nu när man äntligen har börjat på en ny kula,
fast med en otroligt gammal adress,
så känns det liksom skönt att bara kunna
visa upp de bilder (gamla som nya) som jag är riktigt stolt över.
Och självklart visa er de som ni tycker skulle vara intressant att se.